Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamSub.webs.com**
Προηγούμενα στο Σενγκ Τσο-Ρι
Η KOSPI είναι στους 2.500 πόντους. KOSPI: Κορεατικός δείκτης τιμών των μετοχών.
Αν έχετε κάποιες ερωτήσεις, θα τις δεχτώ τώρα.
Αν καταθέσουμε αυτό στην KOSPI, πόσο θα είναι;
Ο δείκτης του υπολογισμού του KOSPI,εννοώ.
Γιατί είσαι περίεργος γι'αυτό ξαφνικά;
Απλά θέλω να ελέγξω κάτι.
Πιστεύω δεν υπάρχει κανένα νόημα γι'αυτό.
Όμως εγώ είμαι ακόμη περίεργος.
Γιατί; Δεν μπορείς να απαντήσεις;
Με τον δωδεκάμηνο κύκλο από το προηγούμενο δημοσιονομικό έτος.
Και τον Ιανουάριο αυτού του χρόνου ως κριτήριο.
Ο ρυθμός διακύμανσης του 0.65%.
Και η ποσότητα της ανταλλαγής των +50 για δέκα Χρόνια.
Η προβολή της KOSPI είναι 2460
Υπάρχει κάτι άλλο για το οποίο είστε περίεργος;
Δεν υπάρχει.
Ανακτήσατε τις αισθήσεις σας;
Τζο Μιν Σονγκ, ανακτήσατε τις αισθήσεις σας;
Ανακτήσατε τις αισθήσεις σας;
Που βρίσκομαι....
Είσαστε στο νοσοκομείο. Κάποιος σας βρήκε αναίσθητο στο χωράφι και κάλεσε για βοήθεια.
Είπαν επίσης πως χτυπηθήκατε από κεραυνό. Δεν θυμόσαστε;
Μην το κάνεις αυτό!
Φύγε από την μέση!
Κοιμόσασταν για δύο ημέρες.
Άλλα δεν φαίνεται να υπάρχει κάτι πολύ άσχημα τραυματισμένο.
Υπάρχει ρολόι εδώ;
Θα θέλατε να σας πω την ώρα;
Θέλω να ανακοινώσεις τα λειτουργικά σχέδια για τον επόμενο χρόνο στην προγραμματισμένη συνεδρίαση την Δευτέρα.
Τι ημέρα είναι σήμερα;
Παρασκευή.
Είσαι πραγματικά καλά;
Ξέρεις πόσο σοκαρίστηκα όταν έλαβα το τηλεφώνημα;
Και τι έκανες στο χωράφι;
Ποιός.... είστε;
Δεν με θυμάσαι;
Δεν θυμάμαι τίποτα.
Ποιά είμαι ή που είμαι.
Είμαι ο Χαν Τζι Μιν. Δουλεύουμε μαζι. Δεν θυμάσαι;
Δεν θυμάμαι.
Τότε δεν θυμάσαι ούτε το $1 εκατομμύριο που δανείστηκες από εμένα;
Αυτή πρέπει να είναι η μέρα σου Τζι Μιν. Προσπαθείς να με κλέψεις;
Θυμάσαι τα πάντα. Αν και έχασα το $1 εκατομμύριο.
Χαίρομαι που είσαι καλά.
Ο άντρας έχει ανακτήσει τις αισθήσεις του.
Δεν έφαγες δείπνο. Με τι είσαι τόσο απασχολημένος;
Ξέρεις ότι πάντα ζητάνε τους φακέλους ακριβώς πριν φύγουμε από την δουλειά.
Ξύπνησαν;
Εντάξει, αυτό είναι καλό. Εντάξει!
Θέλουμε όλοι να πάμε, αλλά πες τους ότι δεν μπορούμε.
Εντάξει.
Τι είπε; Δεν χρειάζεται να πάμε και εμείς;
Είπε πως και οι δύο είναι καλά. Θα κάνουν κάποια τέστ και αν όλα είναι καλά, μπορούν να επιστρέψουν στο σπίτι αύριο.
Δεν κρυώνεις;
Αυτό είναι ζεστό.
Αν κάτι πήγαινε στραβά, θα είχαμε τις κηδείες μας την ίδια ημέρα.
Είναι καλό που δεν συνέβη τίποτα.
Δεν το πιστεύεις;
Συγγνώμη που σε έκανα να περάσεις όλα αυτά.
Ξέρω πως δεν μπορείς να διαβάσεις τους αριθμούς.
Και ότι είναι εξαιτίας του κεραυνού.
Γι'αυτό το έκανες αυτό ξανά, έτσι; Το ότι ξαναχτυπήθηκες απο κεραυνό.
Δεν είμαι σίγουρος πως και που άκουσες ό,τι άκουσες....
Μην βιάζεσαι τόσο να πεις οποιαδήποτε θεωρία έχεις βγάλει από το μυαλό σου.
Μισό λεπτό.
Απλά ήθελα να βοηθήσω.
Κάποτε, μου είπες πως δεν έφταιγα εγώ.
Ότι ήταν σαν αυτοκινητιστικό δυστύχημα
Δεν ξέρω όλες τις λεπτομέρειες, αλλά δεν έφταιγες εσύ.
Φρόντισε τον εαυτό σου.
Δεν χρειάζομαι την βοήθεια σου.
Μπαμπά!
Τι;τι;
Πόσες φορές θα πρέπει να σου πω ότι δεν θα πάω σε τυφλά ραντεβού.
Πρέπει να σου το πω ξανά; Δεν θα πάω σε τ υφλά ραντεβού. Δεν θα πάω σε τυφλά ραντεβού!
Αλήθεια. Δεν έχεις καθόλου τρόπους.
Τι εννοείς;
Το κάνεις αυτό τώρα χωρίς να ξέρεις σε τι κατάσταση είναι ο Κ. Τζο;
Τι εννοείς; Σε τι κατάσταση είναι;
Ξέχνα το, ξέχνα το. Απλά κάνε ό,τι σου λέω.
Έτσι αργότερα θα με ευχαριστείς και θα μου κάνεις τραπέζια και θα μου υποκλίνεσαι.
Το τραπέζι καλύτερα να ξυρίσει το κεφάλι του και να πάει σε έναν ναό.
Εντάξει. Αν συνεχίσεις να το κάνεις, έχω και εγώ τους τρόπους μου.
Τους τρόπους σου, βλακείες. Προσπάθησε να είσαι το μισό από ότι είναι ο μικρός σου αδερφός.
Όποτε έρχεται στην Κορέα, πάντα έρχεται να με δει ευγενικά.
Είναι στην Κορέα; Πότε ήρθε;
Δεν σου αρέσει το ψωμί;
Όχι, μου αρέσει.
Τότε διάλεξε.
Ναι.
Ξέρεις από που η λέξη "μπανγκ" (ψωμί) προέρχεται;
"Μπανγκ"; Δεν είναι από την Κορέα;
Στα λατινικά, το μπανγκ είναι πάνις. Στα ιταλικά, είναι πάνε. Στα γαλλικά, πέιν.
Στα ισπανικά, παν. Στα πορτογαλικά, πάο.
Τότε απο την Πορτογαλία πήγε στην Ιαπωνία και ήρθε στην χώρα μας ως μπανγκ.
Ναι.
Οπωσδήποτε, το μπανγκ ταιριάζει στο μπάνγκ (ψωμί) πολύ καλά.
Λοιπόν ναι.
Αλλά γιατί ήθελες να βρεθούμε σε αρτοποιείο;
Παρακολουθείς την σειρά Μυστικός Κήπος;
Παρακαλώ;
Δεν πρέπει να το βλέπεις. Σ'αυτό υπάρχει η παρακάτω φράση.
Δεν χρειάζετε να χάνεις χρόνο.
Να χάνεις χρόνο;
Με άλλα λόγια, η προδιάθεση ενός ανθρώπου μπορεί να φανεί από το περπάτημα του.
Και μπορείς να δείς το επίπεδό τους από τον τρόπο που επιλέγουν ψωμί.
Αν τους ταιριάζει περισσότερο το κέικ ή ο αχνιστός λουκουμάς.
Αν οι επιλογές τους στο ψωμί είναι σχετικές ή όχι. Η απάντηση είναι γρήγορη.
Η επιλογές σου σε σχέση με το ψωμί είναι άσχετες με τις δικές μου.
Γιατί μου το δίνεις;
Το Μπριός προσθέτει στην ψυχή
Συγγνώμη. Εδώ σταματάω να σπαταλάω τον χρόνο μου.
Είναι τρελός;
Αα, γειά σας.
Γειά σας, Κ.Μπονγκ.
Αα, ναι.
Ήμουν περίεργη για τις μετοχές.
Α, ναι. Μπορείτε να ελέγξετε αυτού του είδους τα πράγματα από το σπίτι στο ίντερνετ.
Τότε δεν θα χρειάζεται να έρχεστε μέχρι εδώ.
Τότε, θα μπορούσατε να μου δείξετε πως να το κάνω αυτό;
Ναι. Όλες οι πληροφορίες είναι εδώ. Το μόνο που χρειάζεται είναι να το διαβάσετε.
Αα, ναι.
Γειά σας.
Αα, να..ναι. Λοιπόν.
Παρακαλώ; Ωω,ναι.
Μιλάω στο τηλέφωνο, αλλά έχω και δεύτερη κλήση.
Παρακαλώ; Ναι.
Είπατε πως θα έρθετε από εμένα κάποια μέρα;
Α, ναι. Αχ, η δουλειά μου ως επιχειρηματίας....
Όταν είσαι μάνατζερ....υπάρχουν πολλά που πρέπει να κάνεις.
Θεωρώ την ζωή ένα απλό...
Πρέπει να βρω τον χρόνο, αλλά....
Δεν είναι εύκολο.
Προσπαθήστε να βρείτε χρόνο, και ελάτε οποτεδήποτε.
Α, ναι.
Ναι.
Εγώ είμαι. Έφαγες;
Έφαγα.
Είσαι καλά;
Είμαι μια χαρά καλά. Θέλω απλά να τρώς καλά.
Τρώω.
Οι Μιν Σου, Μιν Χι, Μιν Τσουλ, Μιν Τζι, Μιν Γουκ, Μιν Αχ, Μιν Γιουνκ, όλοι είναι καλά;
Είναι όλοι μια χαρά. Και εσύ τα πας καλά, έτσι;
Σε έχω ποτέ ανησυχήσει;
Από την φωνή σου φαίνεται ότι τίποτα δεν πάει στραβά. Αυτό είναι καλό.
Απλά έχω συνέχεια περίεργα όνειρα.
Μην ανησυχείς. Και...
Ναι;
Τίποτα. Πρέπει να γυρίσω στην δουλειά.
Είναι η συνεδρίαση με τον πρόεδρο. Γι'αυτό σχεδίασε την προσεκτικά χωρίς λάθη
Αυτή είναι πολύ σημαντική. Οπότε σκέψου την σαν την ζωή σου και προετοιμάσου.
Ξέρω ότι δεν καταλαβαίνεις τους αριθμούς.
Απλά ήθελα να βοηθήσω...
Ουν Τζου, κοιμάσαι;
Μις Γιου!
Κ. Τζο. . .
Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό;
Ότι θα πω απο εδώ και πέρα....
Ό,τι και να συμβεί....
Παρακαλώ υποσχέσου μου ότι θα το κρατήσεις μυστικό.
Ναι
το υπόσχομαι.
Αυτό που είχες πει πριν...
Είναι αλήθεια.
Αυτήν την στιγμή, δεν έχω...
καμία γνώση για τους αριθμούς.
Δεν μπορώ να διαβάσω τους αριθμούς...
ή να τους γράψω.
Τότε, αυτός είναι ο λόγος που χρησιμοποιείς διαγράμματα στις αναφορές σου;
Γιατί έπρεπε κάπως να ανταποκριθώ.
Στην αρχή....
νόμιζα ότι θα ήταν όλα καλά αν διάλεγα.
Να αποκαλύψω την αλήθεια.
Και να φύγω από την εταιρία.
Ή όπως κάνω τώρα...
Να το κρύψω από τον κόσμο...
και να προστατέψω την θέση μου.
Μα...
Νομίζω πως οι σκέψεις μου ήταν λάθος.
Από την αρχή...
δεν είχα επιλογή.
Την επιλογή να το κρύψω από τον κόσμο...
ήταν η μια από αυτές.
Μα ακόμη και έτσι...πόσο καιρό σκοπεύεις να συνεχίσεις να το κρύβεις;
Αντί να κάνεις αυτό, γιατί δεν το αποκαλύπτεις και να προσπαθήσεις να βρείς γιατρειά;
Όχι.
Έχω πράγματα που χρειάζεται να προστατέψω.
Τα πράγματα που πρέπει να προστατέψω....
Είναι πάρα πολλά.
Γιου Ουν Τζου...
Θα με βοηθήσεις;
Δεν σου ζητάω να με βοηθήσεις για να κρατήσω τα δικά μου από το να μου τα πάρουν...
Σου ζητάω να με βοηθήσεις να προστατέψω αυτά που δεν μπορώ να χάσω.
Το ξέρω ότι είναι περίεργη χάρη.
Αλλά θα με βοηθήσεις;
Πιθανόν να μην είμαι ιδιαίτερη βοήθεια για εσένα, Κ. Τζο.
Καταλαβαίνω.
Περίμενε λίγο.
Αν και δεν θα μπορώ να βοηθήσω πολύ...
Αν χρειάζεσαι την βοήθειά μου...
Θα σε βοηθήσω.
Ας το προσπαθήσουμε, είναι αυτό που εννοώ.
Που πηγαίνετε;
Πήγαινα σε μια συνάντηση με τον Δήμαρχο.
Αν έχετε καθόλου χρόνο, θα θέλατε να πιείτε ένα ποτήρι τσάι με εμένα;
Μου αρέσει το τσάι. Αλλά η σημαντικότητα της συνάντησης...
Ας πούμε ότι έχω πιεί το τσάι.
Εντάξει, λοιπόν.
Α, Χιε Ριν!
Το ξανασκέφτηκα,
νομίζω πως έχω αρκετό χρόνο για ένα ποτήρι ζεστό τσάι.
Ευχαριστώ.
Ορίστε.
Τι είναι αυτό;
Αυτές τις μέρες οι μαθητές τα χρησιμοποιούν αυτά για να κλέψουν.
Να κλέψουν;
Αυτό που κάνουμε, κατα ένα τρόπο, μπορεί να θεωρηθεί ως κλέψιμο.
Βάλε το στο αυτί σου για να ελέγξω αν μπορείς να με ακούσεις.
Νομίζεις ότι χρειάζεται να κάνουμε κάτι τέτοιο;
Δεν ξέρεις τι είδους ερώτηση μπορεί να γίνει.
Και αν υπάρχουν άτομα στην εταιρία που σε θεωρούν ύποπτο, τότε χρειάζεται να είμαστε σίγουροι.
Καταλαβαίνω.
Τότε, θα βγώ έξω για να ελέγξω αν με ακους.
Με ακούς; Οβερ.
Ναι, σε ακούω καλά.
Σε ακούω και εγώ. Οβερ.
Γιατί μιλάς ανεπίσημα;
Έτσι μιλάνε συνήθως όταν το κάνουν αυτό.
...Κυριε. Οβερ.
Απλά συνέχισε.
Ναι.
Με ακούς;
Σε ακούω.
Με ακούς;
Ναι.
Με ακούς;
Ναι, σε ακούω.
Κ.Τζο...
Ναι, συνέχισε.
Λένε πως το πιο αδύναμο άτομο στο κόσμ ο είναι αυτό που έχει τα περισσότερα.
Και το πιο δυνατό άτομο είναι αυτό που έχει τα περισσότερα να προστατέψει.
Ειλικρινά, όταν σε πρωτοείδα, νόμιζα πως ήσουν αλαζόνας.
Τώρα....
Ειλικρινά, είσαι ακόμα αλαζόνας.
Αλλά αντί να είσαι αλαζόνας...
Δεν μου αρέσει να σε βλέπω αδύναμο.
Οπότε....
Να είσαι δυνατός... Όβερ
Ευχαριστώ.
Όβερ.
Ήξερα πως κάτι είναι παράξενο.
Αν έρθει στην Σεούλ, όλα θα εξηγηθούν.
Μπαμπά.
Γίε, ήρθες;
Άτιμε, μου έχεις μοιάσει...κάθε μέρα γίνεσαι και πιο όμορφος.
Θέλεις ένα ποτήρι χυμό;
Φέρε χυμό.
Δεν χρειάζεται, μόλις ήπια καφέ.
Δεν χρειαζόμαστε τον χυμό.
-Παρακαλώ; -Είπα δεν θέλουμε τον χυμό.
Α, ναι.
Γιατί με χρειάζεσαι και με έκανες να έρθω μέχρι εδώ;
Μου ζήτησες να διαλέξω ένα σπορ αμάξι για εσένα, έτσι δεν είναι;
Θα το κάνεις;
Αν κάνεις ό,τι σου πω, τότε θα διαλέξω ένα για εσένα αμέσως.
Τι είναι;
Πήγαινε φέρε την αδερφή σου.
Τι;
Μάζεψε τα πράγματά της και έφυγε. Οπότε πρέπει να πας να την φέρεις.
Μάζεψε όλα τα πράγματά της. Και πως πρέπει εγώ να ξέρω που πήγε.
Αφού έχεις την ευκαιρία, σκέψου το σαν να παντρεύτηκε. Μπορεί να είναι καλύτερα απλά να την ξεχάσεις και να συνεχίσεις την ζωή σου.
Δεν σε πιστεύω!
Θα πας να την πάρεις ή όχι;
Ξέρεις που είναι;
Είναι φανερό. Στο Σενγκ Τσο-ρι, Σενγκ Τσο-ρι.
Σενγκ Τσο-ρι;
Καλή επιτυχία στην συνεδρίαση αναφοράς
Όσο δεν θα είμαι εδώ, καλή συνέχεια και σε εσάς.
Καλό ταξίδι.
Ναι.
Και, όταν γυρίσω, ας δειπνήσουμε μαζί αφού δεν τα καταφέραμε την προηγούμενη φορά.
Θα με κεράσεις, έτσι; Να το περιμένω;
Ναι, Τζι Μιν. Θα κεράσω.
Δεν θα πας;
Α ναι. Πηγαίνω.
Γειά σας.
Τι κάνεις;!
Όππα!
Που πήγε;
Πήγε στην Σεούλ σήμερα το απόγευμα.
Παρακαλώ;
Που πήγε;!
Σε-ουλ.
Πήγε στην Σεούλ;
Στην Σεούλ; Σεούλ;!
Ναι, στην Σεούλ.
Ααα, μπέρδεμα!!
Θα έπρεπε να πάρεις τηλέφωνο πριν έρθεις.
Κουνήσου, κουνήσου!
Α, ο δρόμος είναι πολύ άσχημος.
Αλλά που θα την βρω;
Έι, θείο!
Θείο...;
Είμαι ο Δήμαρχος εδώ.
Θείε Δήμαρχε.
Πως πάω σε αυτό το μέρος;
Αυτός ο αλητάκος...
Διατάζεις σε έναν ηλικιωμένο να έρθει και να φύγει. Κουνάς το χέρι σου έτσι.
Ποιός είναι ο πατέρας σου;
Θείο, αυτό που είπες μόλις τώρα...
Τότε κάποιος θα πεθάνει.
Αυτό το καθαρματάκι. Θέλεις να πεθάνεις;
Όχι.
Αχ, τι ήταν αυτό; Ααχ!
Που βρίσκομαι; Αχ...
Ποιός είστε;
Συνέχισε να δουλεύεις.
Είναι ενδιαφέρον.
Τι;
Ποιο είναι το όνομά σου;
Το όνομά μου; Γιατί;
Δεν φαίνεται να είναι κάτι που να αξίζει να κρύβεις.
Μια κοπέλα να κάνει αυτή την δουλειά. Απίστευτο!
Πρόσεχε λίγο!
Σου είπε κανένας να στέκεσαι εκει;
Πραγματικά, ποιός είσαι;
Θα πρέπει να είσαι πολύ περίεργη για εμένα.
Όντως, μιας και με γνωρίσεις, θα πρέπει να είναι έτσι.
Όχι, είναι επειδή ασχολείσαι μαζί μου.
Αν με γνωρίσεις...
Αργότερα θα λες , "Ααα."
"Είχα μιλήσει με αυτό το άτομο."
Και θα το σκέφτεσαι ως τιμή.
Απλά γνώριζε ότι είμαι αυτού του είδους ο άνθρωπος.
Παρακαλώ;!
Ας τελειώσουμε με την δικιά μου εισαγωγή και ας αρχίσουμε με την δικιά σου.
Ποιά είσαι;
Ζείς εδώ;
Τι κάνουν οι άντρες...
και πρέπει εσύ να κόψεις τα ξύλα;
Αα.
Μπορώ να μιλήσω στην καθομιλουμένη, έτσι;
Μια που φαίνεσαι νεότερη από εμένα.
Τότε θα σου κάνω μια ερώτηση μόνο.
Κατα τύχη, μήπως έχεις ξαναδεί αυτό πριν;
Όχι, δεν έχω ξαναδεί.
Κ.Τζο, αυτό...
Ορίστε;
Το κουμπί από το κουστούμι σου είναι έτοιμο να φύγει.
Δεν έχει σημασία.
Αν το βγάλεις...
Θα το ράψω πολύ γρήγορα.
Δεν πειράζει.
Είπα δεν πειράζει.
Μα μια και είναι σημαντική ημέρα...
Θα πρέπει να δώσεις προσοχή ακόμη και στις λεπτομέρειες.
Δεν ξέρω για άλλα άτομα.
Αλλά θα είναι περίεργο αν ο Τζο Μι Σουνγκ...
Κάνει την παρουσίαση φορώντας αυτό.
Είμαι πολύ καλή στο ράψιμο.
Απλά εμπιστεύσου με.
Δούλεψες σκληρά.
Ευχαριστώ.
Ποια είναι η δουλειά σου;
Βοηθός του χωριού, ή κάτι τέτοιο;
Πρέπει να μην διάβαζες πολύ.
Γι'αυτό αυτο που λένε οι ενήλικοι δεν είναι λάθος.
Αν είσαι χαζός, τότε τα χέρια και τα πόδια θα υποφέρουν.
Έπρεπε να είχες διαβάσει όσο όλοι διάβαζαν.
Γιατί συνεχίζεις να μου μιλάς;
Με γνωρίζεις;
Δεν σε γνωρίζω.
Τότε γιατί...
Δεν σε ξέρω, αλλά θέλω να σε γνωρίσω.
Συνήθως, δεν είμαι τόσο περίεργος.
Μα με εσένα, είμαι.
Συνεχίζω να αναρρωτίεμαι για εσένα.
Αν συνεχίσεις να με ακολουθείς, δεν θα το ανεχτώ.
Τι θα κάνεις;
Θα με χτυπήσεις;
Αα.
Σου αρέσει να χρησιμοποιείς δύναμη.
Αλλά τι να κάνω.
Και εγώ γυμνάζομαι...
Ας μιλήσουμε.
Γιατί να αφήσουμε την συζήτηση και να χρησιμοποιήσεις το σώμα σου;
Μην με ακολουθείς.
Ο, τι κάνει ο Κ.Τζο;
Είναι ήδη εδώ και ετοιμάζεται για την συνεδρίαση.
Δεν ήρθε να με δει και απλά πήγε εκεί;
Πρέπει πραγματικά κάτι να συμβαίνει.
Σχετικά με τον πρόεδρο;
Είπε πως θα αργήσει λίγο.
Είπε να προχωρήσουμε και να ξεκινήσουμε.
Εντάξει, ας πάμε κάτω.
Θα δούμε τι θα γίνει.
Η ώρα σχεδόν έφτασε.
Μην ανησυχείς.
Θα τα πας μια χαρά.
Σχεδόν μέχρι σημείο αλαζονείας.
Θα'πρεπε.
Αφού το να είμαι αλαζόνας είναι η ειδικότητά μου.
Γιου ΟυνΤζου..
Ναι;
[Βικτόρια.]
Θα είμαι στο δωμάτιο ακριβώς δίπλα.
Αν χρειαστείς τίποτα, απλά ζήτα το.
Ξέρεις, έτσι;
Καταλαβαίνω
Κ.Τζο.
Πέρασε καιρός.
Ήσασταν καλά;
Ήμουν μια χαρά, όπως πάντα.
Όσο δεν ενοχλούμαι με
μπερδεμένα εργασιακά ζητήματα, φυσικά.
Άκουσα πως είχες ένα ατύχημα.
Είσαι καλά;
Ήμουν τυχερός.
Είσαι τυχερός άντρας, τυχερός.
Όπως και να'χει...
Περιμένω με ανυπομονησία την παρουσίασή σου.
Α, κ.Τζο.
Αα, κ. Τζο. Πότε ήρθατε;
Αν είχατε έρθει, έπρεπε να έρθετε στο γραφείο μου. Γιατί ήσασταν εδώ;
Είχα πράγματα να προετοιμάσω.
Και δεν ήθελα να σας ενοχλήσω.
Πως θα μπορούσες να με ενοχλήσεις με την σχέση που έχουμε;
Προετοίμασες τα πάντα, έτσι;
Ναι.
Καλή επιτυχία.
Ξέρεις πως θέλω να έχω μακριά σταδιοδρομία μαζί με'σένα. έτσι;
Μην με απογοητεύσεις.
Ξέρω καλά.
Γιατί έχεις τόσο άγχος; Δεν σου ταιριάζει.
Αφού ο πρόεδρος θα αργήσει λίγο...
Ας αρχίσουμε πρώτοι.
Γρήγορα, γρήγορα.
Εε.
Γιατί δεν πάμε μαζί;
Χτύπησες το πόδι σου;
Με ρωτάς γιατί δεν ξέρεις;
ΑΧ, ο αστράγαλός μου είναι χτυπημένος!
Άσε με να δω.
Μην τον ακουμπάς! Πονάει!
Τότε θα συνεχίσεις να είσαι ξαπλωμένος εδώ;
Προσπάθησε να σηκωθείς.
Να σηκωθώ; Πως;
Προσπάθησε να κάτσεις.
Θα το μετανιώσεις.
Δεν σε πειράζει;
Γιατί;
Σε προειδοποίησα.
Ότι μπορεί να το μετανιώσεις.
Είπες ότι το στραμπούληξες.
Είναι μια χαρά τώρα.
Τι;
Να Γιουνγκ!
Θεία!
Μπορείς να με βοηθήσεις με κάτι αυτό το απόγευμα;
Ναι, έχω χρόνο.
Αχα, το ονομά σου είναι Να Γιουνγκ.
Δεν είναι του στυλ μου...
Αλλά δεν είναι όσο άσχημο νόμιζα.
Εδώ τελειώνουμε.
Αν έχετε κάποια ερώτηση, θα την δεχτώ τώρα.
Κ.Τζο.
Γιατί είσαι περίεργος για όλα αυτά ξαφνικά από το πουθενά;
Θέλω να ελέγξω κάτι.
Δεν νομίζω πως αυτό έχει τόσο νόημα.
Μα εγώ είμαι ακόμη περίεργος.
Γιατί;
Δεν μπορείς να το κάνεις;
Κ.Τζο.
Έχετε άλλη ερώτηση;
Όχι.
Όντως προετοίμασε τα πάντα καθαρά και τέλεια.
Αν υπάρχει κάτι για το οποίο είσαι περίεργος, αυτό είναι ακόμη πιο παράξενο.
Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να δούμε.
Μιας και είμαστε όλοι πολυάσχολοι, όταν ο πρόεδρος έρθει...
ας κάνουμε την συνεδρίασή μας.
Σίγουρα;
Μόλις το επιβεβαιώσαμε με το νοσοκομείο.
Μισό λεπτό, κ.Τζο.
Έχω...
μια προσωπική ερώτηση.
Τώρα,
τι ώρα είναι;
Παρακαλώ;
Είναι 4:36.
Αα!
Κ.Τζο είστε απίστευτος!
Πως ξέρατε την ώρα χωρίς να κοιτάξετε το ρολόι σας;
Υπάρχει μια περίεργη φήμη για εσάς, κ.Τζο.
Μπροστά σε όλους αυτούς τους ανθρώπους, είναι εντάξει να το επιβεβαιώσουμε, έτσι;
Αφού ο κ.Τζο είχε το ατύχημα...
έχασε όλη του την ικανότητα με τους αριθμούς.
Είναι αλήθεια;
Τι είδους ανοησίες είναι αυτές;
Αν συνεχίσεις να το κάνεις αυτό, δεν θα μπορέσω να συγκρατηθώ.
Μην εξάπτεστε.
Απλά προσπαθώ να καταρρίψω μια άχρηστη φήμη.
Κ.Τζο.
Πόσο μας κάνει το 3 x 3;
Νομίζω ότι αυτή η ερώτηση είναι με προσβάλλει Δεν πιστεύω ότι αξίζει να απαντηθεί.
Θέλω να απαντήσεις. Αν όχι, αυτή τη προσβολή που δέχτηκες,
θα την επαναλάβω εκατό, όχι, χίλιες φορές ακόμη.
Εντάξει. Αυτό το πρόβλημα φαίνεται να είναι δύσκολο.
Τρία συν τρια. Πόσο κάνει, κ.Τζο;
Δεν το ξέρεις; Γιατι δεν απαντάς;
Δεν ξέρεις πόσο κάνει τρία συν τρία;
Ω, Θεε μου!
Ο πρόεδρος πρόκειται να εισέλθει.
Με συγχωρείται.
Σε παρακαλώ φύγε.
Κε.Παρκ. . .
Ξέχνα το. Γυρνάς πίσω στο χωριό ΣενγκΤσο-ρι.
Δεν είναι δικό σου λάθος.
Είναι δικό μου λάθος που σε εμπιστεύτηκα.
Φύγε.
Συγγνώμη.
Εξαιτίας μου.
Όχι, τράβηξες πολλά και εσύ.
Τι θα κάνεις τώρα;
Όλα τελείωσαν τώρα.
Θεία!
Τελείωσες ήδη;
Ναι, τελείωσα τα πάντα.
Αχχ! Είσαι πολύ δυνατή.
Σε άλλον θα είχε πάρει δύο μέρες.
Από εδώ και πέρα, θα υπάρχει πολλή περισσότερη δουλειά, γι'αυτο φρόντισε να μας βοηθήσεις.
Πάρε αυτά. Έκανες πολλά.
Αυτά είναι πάρα πολλά.
Τι εννοείς παρα πολλά; Δεν έχεις φάει ακόμη, έτσι; Φάε και φύγε.
Πρέπει να φάω με τον μπαμπά μου.
Όντως. Α, ναι,δεν είναι σήμερα τα εβδομηκοστά γενέθλια του μπαμπά σου;
Τι;
Τα γενέθλια του μπαμπά σου και του άντρα μου απέχουν ένα μήνα.
Α, σωστά. Σήμερα είναι τα γενέθλια του μπαμπά μου.
Θεία, πρέπει φύγω.
Γενέθλια;
Πάμε μαζί!
Θα΄πρεπε να περιμένεις μέχρι να έρθω. Γιατί τρως άψητα νούντλς.
Επειδή πεινούσα, αυτά έχουν καλή γεύση.
Μην τα τρώς μπαμπά.
Πεινάω.
Συγγνώμη μπαμπά.
Σήμερα είναι τα γενέθλιά σου, και δεν το ήξερα.
Ε, ποιανού τα γενέθλια;
Τα δικά σου.
Θα πάω να αγοράσω κρέας και θα κάνω φαγητό.
Κρέας; Μπέικον;
Θα φάω Μπέικον. Μπέικον.
Κατάλαβα. Απλά περίμενε λιγάκι.
Στείλτε ένα εξπρές λεωφορείο, παρακαλώ, στο Σενγκ Τσο-ρι
Και βρείτε ένα κατάλληλο μέρος για να κάνουμε το εβδομηκοστό πάρτι γενεθλίων εκεί.
Αμέσως. Γρήγορα, γρήγορα.
Μπορείς να φύγεις. Δεν χρειάζεται να μείνεις εδώ.
Ήθελα και εγώ να πιω ποτό.
Δεν είμαι τίποτα τώρα. Δεν χρειάζεται να κάνεις την καλή μπροστά μου.
Δεν νομίζω ότι φαινόμουν καλή μπροστά σου ακόμη και όταν ήσουν διευθυντής.
Θα πρέπει να υπάρχει κάποιος τρόπος.
Όχι, τελείωσε.
Δεν πίστευα ότι θα έχει καλό τέλος έτσι και αλλιώς..
Είναι καλύτερα έτσι.
Νιώθω άνετα με τον εαυτό μου.
Αν ήξερα ότι τα πράγματα θα καταλήξουν έτσι, θα ήμουν πιο καλός απέναντι στους ανθρώπους.
Είμαι αλαζόνας και σας έκανα όλους να περάσετε δύσκολα, έτσι;
Συγγνώμη.
Και εγώ επίσης...
ένιωθα ότι ήμουν αλαζόνας.
Ήταν πολύ δύσκολο.
Πήγα στο Σενκ Τσο-ρι και συνειδητοποίησα.
Τι είδους άνθρωπος είμαι.
Αν δεν βιαζόμουν, θα νοίκιαζα αίθουσα ξενοδοχείου.
Εμ, γιατί το έκανες αυτό για'μένα;
Δεν είμαι σίγουρος. Θα καταλάβαινες αν σου έλεγα;
Νομίζεις είμαι τρελός, έτσι;
Ξέρεις τι σημαίνει Νομπλές Ομπλίζ; (Γαλλικά για το : Υποχρεωμένος να είσαι ευγενικός)
Τι;
Απλά σκέψου το σαν ένα μικρό δώρο προς τους λιγότερο τυχερούς.
Δεν χρειάζεται πάντα να υπάρχει λόγος.
Απλά χρειάζεται να ξέρεις ότι είναι υποχρέωση προς την κοινωνία, όπως ο φόρος.
Τέλος πάντων,
ευχαριστώ.
Να Γιουνγκ! Να Γιουνγκ!
Χόρεψε μαζί μου. Χόρεψε.
Χόρεψε και με'μένα.
Τι;
Σκέψου το σαν τον τελευταίο.
Και μετά θα λες, "Αα, χόρεψα κιόλας με αυτό το άτομο."
Και θα το σκέφτεσαι μετά ως τιμή.
Απλά κάνε ό,τι εγώ.
Εμπιστεύσου με.
Θα εποικοινωνήσω μαζί σου όταν πάω στην Αμερική.
Σίγουρα.
Αλλά, ποιος είσαι;
Αργότερα θα λες "Αα, αυτό το άτομο ρώτησε ακόμη και το όνομά μου."
Θα το σκέφτεσαι ως τιμή. Αυτού του είδους άνθρωπος είμαι.
Κε.Τζο ας σταματήσουμε να πίνουμε και ας φύγουμε.
Γιου ΟυνΤζου, φύγε εσύ πρώτα, εγώ θα πιω λίγο ακόμη και θα φύγω.
Κ.Τζο, σήκω.
Είμαι καλά. Είμαι καλά.
Κ.Τζο, στηρίξου σε'μένα.
Όχι, είμαι πραγματικά καλά.
Κ.Τζο!
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamSub.webs.com**
Ελληνική Μετάφραση από: Bankoran, Pashalitsa, Creslin, Poly0410, Monkey5
Edititng: Bankoran SoftSubs: Poly0410
Για περισσότερες σειρές με Ελληνικούς υπότιτλους επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας στο GrTeamSub.webs.com
Παρακαλούμε σεβαστείτε τη δουλειά των εθελοντών μας και μην επαναδημοσιεύεται τους υπότιτλους μας χωρίς άδεια.
Ευχαριστούμε που μας παρακολουθήσατε!